ПЕРЕКЛАД САЙТУ НА УКРАЇНСЬКУ МОВУ

Розробка мультимовного веб ресурсу - це ефективний метод залучення цільового трафіку, підвищення конверсії сайту й розширення цільової аудиторії. Переклад з російської на українську допоможе швидко досягти поставлених цілей. Нині конкуренція в сегменті україномовних сайтів нижча, ніж в російськомовних. Завдяки цьому можна швидко повернути вкладені гроші в послугу перекладу за рахунок збільшення трафіку.

Доводи фахівців, чому варто перекласти сайт на українську:
1. Простий і швидкий вихід в ТОП пошукових систем, оскільки сайт ранжується за розширеним списком ключових запитів;
2. Збільшення бази потенційних клієнтів - на сайт прийдуть нові відвідувачі, які добре володіють українською мовою;
3. Стабільний приріст обсягу продаж - результат підвищеної відвідуваності.

Кому дійсно потрібно замовити переклад сайту

Багато фахівців вважають послугу перекладу сайту занадто дорогою і нерентабельною. Цей стереотип, почасти, справедливий для не розкручених ресурсів і персональних блогів, сайтів-візиток. Але окупність коштів, витрачених на переклад великих сайтів з гарною індексацією досить висока.

Переклад сайту на українську мову необхідний, в першу чергу, для:

• Великих інтернет магазинів;
• Порталів новин;
• Різних інтернет сервісів;
• Сайтів з продажу послуг (туристичних, виробничих, будівельних);
• Продажу товарів тощо.

Сьогодні на певних ресурсах можна перекласти сторінку сайту, але такий переклад потребуватиме коригування. До того ж, роботизований перекладач веб сайтів «не вміє» перевіряти правильність вписання ключових слів. Тому дану роботу слід доручити досвідченому фахівцеві, у якого ціна на переклад сайту відповідає адекватній ринковій вартості цієї послуги.

Замовте переклад сайту на українську в студії Smart Content, і ви отримаєте якісний варіант контенту на грамотній державній мові України.



ПЕРЕВОД САЙТА НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК

Разработка мультиязычного веб ресурса – это эффективный метод привлечения целевого трафика, повышения конверсии сайта и расширения клиентской аудитории. Перевод с русского на украинский поможет быстро достичь поставленных целей. На данный момент конкуренция в сегменте украиноязычных сайтов ниже, чем в русскоязычных. Благодаря этому можно быстро вернуть вложенные деньги в услуги перевода за счет увеличения трафика.

Доводы специалистов, почему стоит перевести сайт на украинский:
1. Простой и быстрый выход в ТОП поисковых систем, поскольку сайт ранжируется по расширенному списку ключевых запросов;
2. Расширение базы потенциальных клиентов – на сайт придут новые посетители, хорошо владеющие украинским языком;
3. Стабильный прирост объемов продаж – результат повышенной посещаемости.

Кому действительно нужно заказать перевод сайта

Многие специалисты считают услугу перевода сайта слишком затратной и нерентабельной. Этот стереотип, отчасти, справедлив для не раскрученных ресурсов и персональных блогов, сайтов-визиток. Но окупаемость средств, потраченных на перевод крупных сайтов с хорошей индексацией достаточно высокая.

Перевод сайта на украинский язык необходима, в первую очередь, для:
Крупных интернет магазинов;
Новостных порталов;
Различных интернет сервисов;
Сайтов по продаже различных услуг (туристических, производственных, строительных);
Продажа товаров и проч.

Сегодня на определенных ресурсах можно перевести страницу сайта, но такой перевод будет нуждаться в корректировке. К тому же, роботизированный переводчик веб сайтов «не умеет» проверять правильность вписания ключевых слов. Поэтому данную работу следует поручить опытному специалисту, у которого цена на перевод сайта соответствует адекватной рыночной стоимости данной услуги.

Закажите перевод сайта на украинский в студии Smart Content, и вы получите качественный вариант контента на грамотном государственном языке Украины.