При наборе или подготовке текста будущего издания могут быть допущены различного рода ошибки, для устранения которых требуется редактура и корректура. Оба термина подразумевают работу с текстом, цель которой – его улучшение. Однако в работе корректора и редактора есть ряд существенных различий. В студии Smart Content вы сможете заказать услугу корректировки текста для получения качественного информационного контента.
Корректура или вычитка текста – это процесс поиска в нем ошибок и несоответствий. В литературных издательствах редактура и корректура применяются для работы над рукописями, подлежащими печати.
В копирайтинге эти услуги необходимы для улучшения готовых текстов, написанных человеком, хорошо разбирающимся в теме, но допускающим определенные ошибки. Также часто необходимость в вычитке текста возникает тогда, когда его написал начинающий копирайтер.
Вычитка или корректура текста включает следующий объем работ:
1. Устранение пунктуационных, орфографических и синтаксических ошибок. 2. Коррекция неверных сокращений. 3. Проверка гиперссылок. 4. Исправление смысловых ошибок и опечаток.
Т.е, это простая правка, вычитка без изменения лексической, стилистической и смысловой составляющей текста. Поэтому цена корректуры текста низкая.
Редактура текста
Стоимость редактуры текста сравнительно выше вычитки, поскольку этот процесс предполагает детальную проработку текста с внесением существенного объема изменений.
В рамках литературной редакции вносятся коррективы в:
1. Пунктуацию, орфографию и речевые обороты. 2. Стилистические погрешности.
Проверяет корректность использования терминологии и цитат;
Улучшает информационную содержательность текста;
Вносит дополнительные данные для улучшения содержательности и пользы с точки зрения потенциального посетителя сайта;
Удаляет лишние слова и «водные» фразы, корректирует сложные обороты;
Улучшает структуру и «читабельность» текста;
При необходимости, добавляет в текст «продающие» фразы и блоки.
Цена вычитки текста окупается повышением клиентской лояльности. Текст становится легко читаемым, грамматически правильным, логически связным, стилистически гармоничным. Ориентировочная цена редактуры текста – 40-70% от стоимости авторского копирайтинга – многое зависит от особенностей изначального текста.
Если вы ищете грамотных корректоров, отдайте предпочтение специалистам нашей студии – мы тщательно вычитаем предоставленную вами текстовую информацию, исправим ошибки и неточности по цене доступнее, чем это сделал бы редактор издательского агентства.